Privacy Policy - Murska

Statement concerning private customers

Customer register 5.4.2021

General Data Protection Regulation (EU, 679/2016)
Data Protection Act (1050/2018)

1. Controller

Aimo Kortteen Konepaja Oy
Pohjolantie 2
FI-84100 Ylivieska

Phone +358 8 411 500

Business ID: 09135841

2. Contact person of the register

Terhi Korte,, +358 44 3700 626
c/o Aimo Kortteen Konepaja Oy

3. Rekisterin nimi

Aimo Kortteen Konepaja Oy’s customer register (hereinafter referred to as the register)

4. Purpose of the register

The information in the customer register is used for managing customer relationships and possible research purposes.

5. Legal basis for processing personal data

The processing of data subjects’ personal data is based on Article 6(1b) of the GDPR, which justifies the processing of personal data when processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party or for taking measures at the request of the data subject prior to entering into a contract.


Personal data may be processed when a person has provided Aimo Kortteen Konepaja Oy’s customer register with the personal data needed for pre-contractual measures or for concluding contracts (General Data Protection Regulation, 6a 1b).

6. Personal data categories of the register

Name and contact information and necessary identification information

7. Data content of the register

Basic information is stored in the customer register for starting a customer relationship, communication and invoicing:

  • first name and surname
  • street address, postal code and city
  • telephone number
  • e-mail address
  • social security number

Information related to customer relationship management:

  • maintaining the customer’s order information
  • maintenance of information on the delivery and invoicing of goods
  • sending marketing materials and product brochures
  • after-sales

8. Collection of information

Personal data is collected in personal customer service situations, in connection with the use of chat services and from fair and customer feedback systems. We may also collect information on potential customer relationships from various public data sources, such as the Ministry of Agriculture’s environmental permit datasets. Information may also be obtained from other third parties. If the data to be processed has not been obtained from the data subject, the data subject has the right to receive information about where the data has been collected from (General Data Protection Regulation, 14a).

9. Disclosures and transfers of data to countries within or outside the European Union

Information may be disclosed confidentially for the use of our company’s resellers in Finland. Data may also be disclosed to EU countries and outside the EU, for example after trade fairs. Data is primarily disclosed to the retail unit in the country of which the customer is a citizen. In these cases, the transfer is necessary for the conclusion or performance of a contract between the controller, natural or legal person (General Data Protection Regulation, 49a 1c). List of countries where Aimo Kortteen konepaja Oy has business relationships

10. Safeguards when transferring data outside the EU

Aimo Kortteen Konepaja monitors the equivalence decisions of the European Union’s data protection and ensures the adequacy of data protection before transferring data outside the EU.

11. Data retention period

Personal data is stored for as long as the customer relationship is valid.

12. Principles of register protection

Manual materials are stored in locked premises. Personal data stored in and processed in information systems is protected by technical measures, and access rights to them are restricted only to those persons whose job description includes the processing of customer data.

13. Rights of the data subject

The data subject has the right to know what personal data has been stored about him or her when the data has been obtained from a source other than the data subject himself or herself and the data is used for the first time.

The data subject has the right to rectification of personal data. The rectification request can be made to the contact person of the register.

The data subject has the right to have their personal data removed from the customer register. In this case, the customer relationship ends.

The data subject has the right to restrict the processing of their personal data, for example to prohibit the use of their personal data for direct marketing.

The data subject has the right to transfer their personal data from one system to another if technically feasible. Otherwise, personal data may be printed out for the transfer and disclosed to the data subject for the transfer.

The data subject has the right to lodge a complaint with the data protection authority if he or she feels that his or her rights have been violated in the processing of personal data and the controller has not remedied the situation satisfactorily. Complaints can be made at

The request for the processing of personal data must be in writing. A signed request can be submitted personally to the contact persons of the register.

Terms of use and settings for cookies

Cookies are small text files that are stored in your browser. Websites may store the settings they use in cookies. If you wish, you can change your own cookie settings on this page and choose which cookies we may store in your browser.

Use of Cookies

We use cookies and other similar technologies to provide a better user experience for our users and to improve our websites to better meet the needs of our users.

In addition, we use cookies to analyze and track visitors within our website and to target advertising to visitors when they visit other websites. We use Google Analytics to analyze web traffic and anonymously track visitors within our pages. In addition, we target advertising to visitors to our pages, which allows you to see our ads on other pages you visit and on social media.

You can change your cookie preferences here. (Linkki evästebanneriin)

Cookies are divided into subgroups: mandatory cookies, functional cookies, product development and business reporting, advertising reporting and advertising targeting. Mandatory cookies cannot be blocked. They are related to information security and enabling the website to function. Mandatory cookies do not contain identifiable personal information.

There are some third-party tools or plug-ins essential for the operation of the service:

  • The embeddings of social media or video services on the websites or the sharing and liking functions of social media may collect information about users of online services, for example to recommend content or monitor the number of visitors.
  • We use cookies from third parties such as Google and Facebook. Cookies are used to track the use of our website, which can be combined with other information. If you do not allow these cookies, you will miss out on our company’s targeted advertising.
  • Service development cookies allow us to track visits and traffic sources in order to measure and improve our site’s performance. With the help of cookies, we are able to develop our service for the best of our customers. If you do not allow these cookies, we will not know when you have visited our site, and we will not be able to monitor its activity for you. These cookies do not contain identifiable personal information.


Back to top